سوره اعراف – آیه 48

و ندا می‌دهند هم‌نشینان اعراف افرادی را که می‌شناسند به سیمایشان، گویند: «بی‌نیاز نکرد از شما جمعتان و آن چه تکبر می‌ورزیدید. (48)

مردم بالای حایل، مردانی را که بعلائمشان شناسند، ندا دهند و گویند: جماعت شما و آن تکبر که میکردید، کاری برایتان نساخت (48)

و اهل اعراف، مردانی را که آنان را از سیمایشان می‏شناسند، ندا می دهند [و] می‏گویند: «جمعیت شما و آن [همه‏] گردنکشی که می‏کردید، به حال شما سودی نداشت.» (48)

و کسانی که بر آن کنگره‏ها قرار دارند مردانی را (از دوزخیان) که از صورت‏هایشان می‏شناسند ندا دهند (و به عنوان شماتت) گویند: (دیدید که) اجتماع و جمعیت شما (یا گرد آوردن مالتان) و تکبر ورزیدنتان (عذابی را) از شما دفع نکرد! (48)