لَهُمْ دارُ السَّلامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ هُوَ وَلیُّهُمْ بِما کانوا یَعْمَلونَ (۱۲۷)
برای آنها است سرای سلامت نزد پروردگارشان و او است سرپرست آنها به آنچه عمل میکردند. (۱۲۷)
آنها در پیشگاه پروردگارشان سرای سلامت دارند و، همو، بپاداش کار- هاییکه میکردهاند دوستدارشان است. (۱۲۷)
برای آنان، نزد پروردگارشان سرای عافیت است، و به [پاداش] آنچه انجام میدادند، او یارشان خواهد بود. (۱۲۷)
برای آنها در نزد پروردگارشان دار السلام است (خانه سلامت از هر گزند و نقص و خانهای که تحییت آنها در آنجا سلام است) و او دوست و یاور آنهاست به پاداش آنچه (در دنیا) میکردند. (۱۲۷)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج