إنَّ رَبَّکَ هُوَ أعْلَمُ مَنْ یَضِلُّ عَنْ سَبیلِهِ وَ هُوَ أعْلَمُ بِالْمُهْتَدینَ (۱۱۷)
به یقین پروردگارت، او عالمترین است کسی را که گمراه میشود از راه او و او عالمترین است به هدایتیافتگان. (۱۱۷)
پروردگار تو بهتر داند کی از راه او بضلال میرود و هم او به هدایت شدگان داناتر است. (۱۱۷)
باری، پروردگار تو به [حال] کسی که از راه او منحرف میشود داناتر است، و او به [حال] راهیافتگان [نیز] داناتر است. (۱۱۷)
حقیا که پروردگارت خود به (حال) کسی که از راه او گمراه میشود داناتر است و او به (حال) هدایتیافتگان نیز داناتر است. (۱۱۷)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج