سوره انعام _ آیه 53
وَ کَذلِکَ فَتَنّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِیَقولوا أ هؤُلاءِ مَنَّ اللّهُ عَلَیْهِمْ مِنْ بَیْنِنا أ لَیْسَ اللّهُ بِأعْلَمَ بِالشّاکِرینَ (53)
و اینگونه آزمودیم به بعضشان بعضی (دیگر) را تا گویند: «آیا آنها هستند که منت نهاده الله بر آنها از بین ما؟» آیا نیست الله عالمتر به شکرگزاران. (53)
بدینگونه آنها را بیکدیگر بیاموزیم تا گویند اینانند که خدا از میان ما، موهبتشان داده است! مگر خدا سپاسداران را بهتر نمیشناسد؟ (53)
و بدین گونه ما برخی از آنان را به برخی دیگر آزمودیم، تا بگویند: «آیا اینانند که از میان ما، خدا بر ایشان منت نهاده است؟» آیا خدا به [حال] سپاسگزاران داناتر نیست؟ (53)
و این گونه ما برخی از آنها را به برخی دیگر آزمودیم تا سرانجام (اعیانشان درباره مؤمنین فقیر) بگویند: «آیا اینهایند که خداوند از میان ما بر آنها منیت نهاده؟!» آیا خداوند به سپاسگزاران داناتر نیست؟! (53)