سوره مائده – آیه 81
َ لَوْ کانوا یُؤْمِنونَ بِاللّهِ وَ النَّبیِّ وَ ما أُنْزِلَ إلَیْهِ ما اتَّخَذوهُمْ أوْلیاءَ وَ لکِنَّ کَثیراً مِنْهُمْ فاسِقونَ (81)
و اگر ایمان می‌آوردند به الله و نبی و آنچه نازل شده به سوی او، نمیگرفتند آنها را سرپرستان، ولیکن بسیاری از آنها فاسقان هستند. (81)
اگر بخدا و پیمبر و آنچه بدو نازل شده ایمان داشتند، کافران را بدوستی نمیگرفتند ولی بسیاری از آنها عصیان پیشگانند (81)
و اگر به خدا و پیامبر و آنچه که به سوی او فرود آمده ایمان می‌آوردند، آنان را به دوستی نمیگرفتند، لیکن بسیاری از ایشان نافرمانند. (81)
و اگر آنها به خدا و پیامبر و آنچه بر او فرود آمده ایمان داشتند آنها را (مشرکان را) دوست نمیگرفتند، و لکن بسیاری از آنها نافرمانند. (81)