سوره مائده – آیه 24

گفتند: «ای موسی! به یقین ما هرگز داخل نشویم آن را ابدا، تا دوام دارند در آن، پس برو تو و پروردگارت، پس نبرد کنید، ما همین‌جا می‌نشینیم.» (24)

گفتند: ای موسی! مادام که آنگروه در آنجایند ما هرگز بدان درنیاییم. برو تو و پروردگارت پیکار کنید که ما اینجا نشسته‏ایم (24)

گفتند: «ای موسی، تا وقتی آنان در آن [شهر] ند ما هرگز پای در آن ننهیم. تو و پروردگارت برو [ید] و جنگ کنید که ما همین جا می‏نشینیم.» (24)

گفتند: ای موسی تا آنها در آن (شهر) هستند ما هرگز وارد آنجا نخواهیم شد، پس تو و پروردگارت بروید (با آنان) بجنگید، ما حتما در همین جا خواهیم نشست. (24)