لَقَدْ کَفَرَ الَّذینَ قالوا إنَّ اللّهَ هُوَ الْمَسیحُ ابْنُ مَرْیَمَ قُلْ فَمَنْ یَمْلِکُ مِنَ اللّهِ شَیْئاً إنْ أرادَ أنْ یُهْلِکَ الْمَسیحَ ابْنَ مَرْیَمَ وَ أُمَّهُ وَ مَنْ فی الْأرْضِ جَمیعاً وَ لِلّهِ مُلْکُ السَّماواتِ وَ الْأرْضِ وَ ما بَیْنَهُما یَخْلُقُ ما یَشاءُ وَ اللّهُ عَلی کُلِّ شَیْءٍ قَدیرٌ (۱۷)
قطعاً به تحقیق کفر ورزیدند کسانی که گفتند: «به یقین الله، او مسیح فرزند مریم است.» بگو: «پس چه کسی مالک می‌شود از الله چیزی را، اگر اراده کند که هلاک کند مسیح فرزند مریم و مادرش و هر که در زمین است، همگی را و برای الله است مُلک آسمانها و زمین و آن چه بین آن دو است. خلق می‌کند آن چه را بخواهد و الله بر هر چیزی بسیار قادر است.» (۱۷)
کسانی که گویند: خدا، عیسی مسیح پسر مریم است کافر شدهاند. بگو اگر خدا بخواهد مسیح پسر مریم و مادر او را با هر که در زمین هست یکسره نابود کند، کیست که در قبال وی اختیاری داشته باشد. ملک آسمانها و زمین و آنچه میان آن هست خاص خداست و هر چه بخواهد بیافریند که خدا بر همه چیز تواناست (۱۷)
کسانی که گفتند: «خدا همان مسیح پسر مریم است» مسلما کافر شدهاند. بگو: اگر [خدا] اراده کند که مسیح پسر مریم و مادرش و هر که را که در زمین است، جملگی به هلاکت رساند، چه کسی در مقابل خدا اختیاری دارد؟ فرمانروایی آسمانها و زمین و آنچه میان آن دو است از آن خداست. هر چه بخواهد میآفریند، و خدا بر هر چیزی تواناست. (۱۷)
مسلیما کافر شدند کسانی که گفتند: خدا حتما همان مسیح فرزند مریم است (واجب منقلب به ممکن شده یا واجب در ممکن حلول نموده). بگو: اگر او بخواهد مسیح فرزند مریم و مادرش و هر کس را که در روی زمین است همگی را بکشد، چه کسی در برابر خدا مالک چیزی است؟ حال آنکه مالکیت حقیقی آسمانها و زمین و آنچه در میان آن دو است از آن خداست هر چه را بخواهد میآفریند و خدا بر همه چیز تواناست. (۱۷)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج
