سوره نساء – آیه 155

پس به واسطه نقض کردنشان عهد محکمشان را و کفرشان به نشانه‌های خاص الله و کشتنشان انبیا را به نا حق و سخنشان (که) قلب‌های ما در حجاب است، بلکه مهر نهاده الله بر آن‌ها به واسطه کفرشان، پس ایمان نمی آورند مگر اندکی. (155)

[و ملعون شدند] بسزای پیمان خویش شکستن، و به آیه‏های خدا کافر شدن، و پیمبران را بناحق کشتن و این سخن که دلهای ما فهم نتواند کردن، [چنین نیست‏] «بلکه خدا بسزای کفرشان بر آن مهر نهاده و جز اندکی ایمان نمیآرند» (155)

پس به [سزای‏] پیمان‏شکنی‏شان، و انکارشان نسبت به آیات خدا، و کشتار ناحق آنان [از] انبیا، و گفتارشان که: «دلهای ما در غلاف است» [لعنتشان کردیم‏] بلکه خدا به خاطر کفرشان بر دلهایشان مهر زده و در نتیجه جز شماری اندک [از ایشان‏] ایمان نمی‏آورند. (155)

پس (ما بنی اسرائیل را لعن و تعذیب کردیم) به سزای پیمان‏شکنی آنها و انکارشان آیات خدا را و کشتار به ناحقشان پیامبران (الهی) را و گفتارشان که دل‏های ما در غلاف است (و سخنان تو را نمی‏فهمند، لکن چنین نیست) بلکه خداوند به خاطر کفرشان بر آن مهر (شقاوت) زده، از این رو آنها ایمان نخواهند آورد جز اندکی از آنان به اندکی از ایمان. (155)