سوره بقره – آیه 124

و هنگامی که آزمود ابراهیم را پروردگارش به اثرهایی، پس به اتمام رسانید آن‌ها را. (الله) گفت: «به یقین من قرار دادم تو را برای مردم پیشوایی.» (ابراهیم) گفت: «و از دودمانم (هم)؟» (الله) گفت: «نمی‌رسد پیمان من ظالمان را.» (124)

و چون ابراهیم را، پروردگارش، با موری امتحان کرد و آنرا انجام داد، گفت ترا پیشوای مردم کنم. گفت و از فرزندان من؟ گفت: پیمان من مرجع کسان نمیرسد. (124)

و چون ابراهیم را پروردگارش با کلماتی بیازمود، و وی آن همه را به انجام رسانید، [خدا به او] فرمود: «من تو را پیشوای مردم قرار دادم.» [ابراهیم‏] پرسید: «از دودمانم [چطور]؟» فرمود: «پیمان من به بیدادگران نمی‏رسد.» (124)

و (به یاد آر) هنگامی که ابراهیم را پروردگارش به اموری بیازمود، پس او همه را به نحو کامل انجام داد پروردگارش گفت: همانا من تو را برای مردم امام و پیشوا کردم. (124)