سوره نساء – آیه 91
سَتَجِدونَ آخَرینَ یُریدونَ أنْ یَأْمَنوکُمْ وَ یَأْمَنوا قَوْمَهُمْ کُلَّما رُدّوا إلَی الْفِتْنَةِ أُرْکِسوا فیها فَإنْ لَمْ یَعْتَزِلوکُمْ وَ یُلْقوا إلَیْکُمُ السَّلَمَ وَ یَکُفّوا أیْدیَهُمْ فَخُذوهُمْ وَ اقْتُلوهُمْ حَیْثُ ثَقِفْتُموهُمْ وَ أولئِکُمْ جَعَلْنا لَکُمْ عَلَیْهِمْ سُلْطاناً مُبیناً (91)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
و دیگران را خواهید یافت که خواهند شما را مطمئن کنند و قومشان را نیز مطمئن کنند و چون به فتنه کشانده شوند بسر در آن افتند، اگر از شما کناره نکردند و اطاعت عرضه نداشتند و دست باز نگرفتند، هر کجا یافتیدشان بگیریدشان و بکشیدشان که شما را بر آنها تسلطی آشکارا دادهایم (91)
به زودی، گروهی دیگر را خواهید یافت که میخواهند از شما آسوده خاطر و از قوم خود [نیز] ایمن باشند. هر بار که به فتنه بازگردانده شوند، سر در آن فرو میبرند. پس اگر از شما کنارهگیری نکردند و به شما پیشنهاد صلح نکردند و از شما دست برنداشتند، هر کجا آنان را یافتید به اسارت بگیرید و بکشیدشان. آنانند که ما برای شما علیه ایشان تسلطی آشکار قرار دادهایم. (91)
به زودی گروهی دیگر را مییابید که میخواهند از شما ایمن باشند و از قوم خود نیز آسوده خاطر باشند هر بار به کفر و جنگ با مسلمین دعوت شوند به سوی آن باز میگردند. پس اگر از شما کناره نگرفتند و طرح صلح نیفکندند و دست از شما بر نداشتند پس آنها را هر جا پیدا کردید بگیرید و بکشید، و آنهایند که شما را بر آنان تسلیط آشکاری بخشیدهایم. (91)