سوره نساء – آیه 85

مَنْ یَشْفَعْ شَفاعَةً حَسَنَةً یَکُنْ لَهُ نَصیبٌ مِنْها وَ مَنْ یَشْفَعْ شَفاعَةً سَیِّئَةً یَکُنْ لَهُ کِفْلٌ مِنْها وَ کانَ اللّهُ عَلی کُلِّ شَیْءٍ مُقیتاً (85)

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

هر که وساطتی نیکو کند وی را از آن بهره‏ای باشد و هر که، وساطتی بد کند، وی را از آن بهره‏ای باشد و خدا نگهدار همه چیز است. (85)

هر کس شفاعت پسندیده کند، برای وی از آن نصیبی خواهد بود و هر کس شفاعت ناپسندیده‏ای کند، برای او از آن [نیز] سهمی خواهد بود. و خدا همواره به هر چیزی تواناست. (85)

هر کس وساطت پسندیده‏ای (در هر امر خیری در نزد خدا یا مخلوق) انجام دهد او را بهره‏ای از آن (پاداشی در دنیا یا آخرت) خواهد بود، و هر کس وساطت ناروایی (در هر امر باطلی یا در حق شخص ناشایسته‏ای) انجام دهد او را نیز نصیبی از (گناه و وبال) آن خواهد بود، و خداوند همواره بر هر چیزی توانا و نگهبان است. (85)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه