الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمینَ (2)
(مطلق) ستایش برای الله، پروردگار جهانها (است).
ستایش خدا را که پروردگار همگان است
ستایش خدا را که پروردگار جهانیان،
سپاس و ستایش از آن خداست که مدبیر و ولیی امر و پرورش دهنده جهانهاست (جهان فرشتگان، آدمیان، پریان، حیوانها و جمادات).