سوره نساء – آیه 166

لکِنِ اللهُ یَشْهَدُ بِما أنْزَلَ إلَیْکَ أنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَ الْمَلائِکَةُ یَشْهَدونَ وَ کَفی بِاللهِ شَهیداً (166)

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

ولی خدا بآن چیزها که بتو نازل کرده گواهی میدهد، که بعلم خویش نازل کرده است، و فرشتگان نیز گواهی میدهند و خدا برای گواه بودن بس است. (166)

لیکن خدا به [حقانیت‏] آنچه بر تو نازل کرده است گواهی می‏دهد. [او] آن را به علم خویش نازل کرده است و فرشتگان [نیز] گواهی می‏دهند. و کافی است خدا گواه باشد. (166)

(کافران اهل کتاب نزول وحی و کتاب را بر تو گواهی نمی‏دهند) لکن خداوند به آنچه بر تو فرو فرستاده گواهی می‏دهد که آن را به علم خویش نازل نموده (تنظیم الفاظ و محتوا و انزال به جامعه بشری، همه به علم ازلی اوست) و فرشتگان نیز گواهی می‏دهند و خداوند از نظر گواه بودن کافی است. (166)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه