سوره یوسف – آیه 99
فَلَمّا دَخَلوا عَلی یوسُفَ آوی إلَیْهِ أبَوَیْهِ وَ قالَ ادْخُلوا مِصْرَ إنْ شاءَ اللّهُ آمِنینَ (99)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
و چون نزد یوسف شدند، پدر و مادرش را بنزد خود جای داد و گفت: بمصر درآیید که اگر خدا خواهد در امانید (99)
پس چون بر یوسف وارد شدند، پدر و مادر خود را در کنار خویش گرفت و گفت: «ان شاء الله، با [امن و] امان داخل مصر شوید.» (99)
پس هنگامی که بر یوسف وارد شدند وی پدر و مادر خود را در آغوش کشید و در جانب خود جای داد و گفت: به خواست خدا در امن و امان به سرزمین مصر درآیید. (99)