سوره یوسف – آیه 84

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

و روی از آنها بگردانید و گفت: ای دریغ از یوسف! و دیدگانش از غم سپید شد و از غم آکنده بود (84)

و از آنان روی گردانید و گفت: «ای دریغ بر یوسف!» و در حالی که اندوه خود را فرو می‏خورد، چشمانش از اندوه سپید شد. (84)

و از آنها روی برتافت و گفت: ای دریغ بر یوسف! و هر دو چشمش از (غایت) اندوه سفید شد و همواره غصه گلوگیرش بود. (84)