سوره هود – آیه 50

و به سوی قوم عاد، برادرشان هود را، گفت: «ای قوم من! بندگی کنید الله را، نیست برای شما از خدا غیر او، نیستید شما مگر جعل دروغ کنندگان. (50)

و بقوم عاد برادرشان هود را [فرستادیم‏] گفت: ای قوم خدای یکتا را بپرستید که خدایی جز او ندارید و شما جز دروغزن نیستید (50)

و به سوی [قوم‏] عاد، برادرشان هود را [فرستادیم. هود] گفت: «ای قوم من، خدا را بپرستید. جز او هیچ معبودی برای شما نیست. شما فقط دروغ پردازید.» (50)

و به سوی قوم عاد برادر (نسبی یا قبیله‏ای) آنها هود را (فرستادیم) گفت: ای قوم من، خدای یکتا را بپرستید، که شما را جز او خدایی نیست، همانا شما (در شریک کردن بت‏ها به خدا) افترا گویانی بیش نیستید. (50)