سوره هود – آیه 43

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

گفت: بکوهی پناه خواهم برد که مرا از این آب نگهدارد. گفت: امروز، از فرمان خدا نگهداری نیست، مگر کسی را که رحمت آرد، و موج میانشان حایل شد و از غرق شدگان بود (43)

گفت: «به زودی به کوهی پناه می‏جویم که مرا از آب در امان نگاه می‏دارد.» گفت: «امروز در برابر فرمان خدا هیچ نگاهدارنده‏ای نیست، مگر کسی که [خدا بر او] رحم کند.» و موج میان آن دو حایل شد و [پسر] از غرق‏شدگان گردید. (43)

گفت: به زودی به کوهی که مرا از آب نگه دارد پناه می‏برم. نوح گفت: امروز هیچ نگهدارنده‏ای از فرمان خدا نیست جز کسی که او رحم کند. (در این بین) موجی میان آن دو فاصله شد و (پسر) از غرق‏شدگان گردید. (43)