سوره یونس – آیه 74

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

آنگاه از پی او پیمبرانی بسوی قومشان فرستادیم که برای‏شان حجت‏ها آوردند، اما چنان نبودند که به تکذیب شده‏های پیشین خود ایمان بیارند. بدینسان بر دلهای متجاوزان مهر غفلت می‏نهیم (74)

آن گاه، پس از وی رسولانی را به سوی قومشان برانگیختیم، و آنان دلایل آشکار برایشان آوردند، ولی ایشان بر آن نبودند که به چیزی که قبلا آن را دروغ شمرده بودند ایمان بیاورند. این گونه ما بر دلهای تجاوزکاران مهر می‏نهیم. (74)

آن گاه پس از وی (نوح) رسولانی (چون هود و صالح و لوط) را به سوی قومشان برانگیختیم، پس برای آنها دلایل روشن (در اثبات توحید و نبوت خویش) آوردند و (لی) آنها حاضر نبودند به آنچه (خودشان یا پدرانشان) پیش از آن تکذیب کرده بودند ایمان آورند. این گونه ما بر دل‏های تجاوزکاران مهر (شقاوت) می‏نهیم. (74)