سوره یونس – آیه 59

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

بگو: بمن بگویید این روزی که خدا برایتان نازل کرده و از آن حلالی و حرامی قرار داده‏اید، بگو: آیا خدا اجازه‏تان داده یا بخدا دروغ می‏بندید (59)

بگو: «به من خبر دهید، آنچه از روزی که خدا برای شما فرود آورده [چرا] بخشی از آن را حرام و [بخشی را] حلال گردانیده‏اید» بگو: «آیا خدا به شما اجازه داده یا بر خدا دروغ می‏بندید؟» (59)

بگو: به من خبر دهید که آنچه خدا از روزی برای شما نازل کرده و شما قسمتی از آن را حرام و قسمتی را حلال کردید، بگو: آیا خدا (این تقسیم را) به شما اذن داده یا بر خدا افترا می‏بندید؟ (تشریع احکام تنها از آن خداست نه غیر او- به آیه 103 سوره مائده و 138 و 139 سوره انعام رجوع شود). (59)