سوره یونس – آیه 14
ثُمَّ جَعَلْناکُمْ خَلائِفَ فی الْأرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ کَیْفَ تَعْمَلونَ (14)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
شما را از پی آنها در این سرزمین جانشین کردهایم تا بنگریم چگونه عمل میکنید (14)
آن گاه شما را پس از آنان در زمین جانشین قرار دادیم تا بنگریم چگونه رفتار میکنید. (14)
سپس شما را پس از آنها در روی زمین جانشین کردیم تا (طبق سنیت جاریه امتحان) بنگریم که شما چگونه رفتار میکنید! (14)