سوره یونس – آیه 5

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

اوست که خورشید را پرتوی کرده و ماه را تابشی و برای آن منزلها معین کرده تا شمار سالها و حساب کردن را بیاموزید. خدا این چیزها را بدرستی آفرید، و این آیات را برای گروهی که می [خواهند به‏] دانند شرح میدهیم (5)

اوست کسی که خورشید را روشنایی بخشید و ماه را تابان کرد، و برای آن منزلهایی معین کرد تا شماره سالها و حساب را بدانید. خدا اینها را جز به حق نیافریده است. نشانه‏ها [ی خود] را برای گروهی که می‏دانند به روشنی بیان می‏کند. (5)

اوست که خورشید را روشنی‏بخش و دارای انوار قرار داد و ماه را (به اشعه خورشید) تابان نمود و برای آن منزل‏هایی (در مدار گردش آن به دور زمین) معیین نمود تا شمار سال‏ها (ی قمری) و حساب (زمان کارهایتان) را بدانید. خداوند آنها را جز برای (هدف) حق نیافریده. (5)