سوره توبه – آیه 25
لَقَدْ نَصَرَکُمُ اللّهُ فی مَواطِنَ کَثیرَةٍ وَ یَوْمَ حُنَیْنٍ إذْ أعْجَبَتْکُمْ کَثْرَتُکُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْکُمْ شَیْئاً وَ ضاقَتْ عَلَیْکُمُ الْأرْضُ بِما رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّیْتُمْ مُدْبِرینَ (25)
قطعاً به تحقیق یاری کرد شما را الله در مواضع بسیاری و زمان حنین، هنگامی که به عجب وا داشت شما را کثرتتان، پس هرگز بی‌نیاز نکرد از شما چیزی و تنگ شد بر شما زمین به آن‌چه گسترده بود، سپس روی گرداندید، پشت‌کنندگان. (25)
خدا در مواقع بسیار نصرتتان داد، و روز حنین، آندم که بسیار بودنتان بشگفتتان آورده بود، اما کاری برایتان نساخت، و زمین با همه فراخی بر شما تنگ شد و عاقبت پشت بکردید و فراری شدید (25)
قطعا خداوند شما را در مواضع بسیاری یاری کرده است، و [نیز] در روز «حنین» آن هنگام که شمار زیادتان شما را به شگفت آورده بود، ولی به هیچ وجه از شما دفع [خطر] نکرد، و زمین با همه فراخی بر شما تنگ گردید، سپس در حالی که پشت [به دشمن] کرده بودید برگشتید. (25)
حقیا که خداوند شما را در مواضع زیادی یاری نمود و نیز در روز حنین آن گاه که فزونی عددتان شما را به خود مغرور کرد ولی هیچ چیزی (از حادثه و عذاب) را از شما دفع نکرد و زمین بر شما با آن پهناوریش تنگ گردید، سپس پشت به دشمن رو به فرار نهادید. (25)