سوره انفال – آیه 63

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

و دلهایشان را الفت داد، اگر همه مال زمین را خرج می- کردی، دلهایشان را الفت نمیدادی. ولی خدا الفتشان داد که او نیرومند و فرزانه است (63)

و میان دلهایشان الفت انداخت، که اگر آنچه در روی زمین است همه را خرج می‏کردی نمی‏توانستی میان دلهایشان الفت برقرار کنی، ولی خدا بود که میان آنان الفت انداخت، چرا که او توانای حکیم است. (63)

و میان دل‏های آنها الفت افکند، که اگر همه آنچه را در روی زمین است خرج می‏کردی نمی‏توانستی میان دل‏هایشان الفت افکنی و لکن خداوند میانشان الفت افکند، که همانا او مقتدر غالب و دارای حکمت است. (63)