سوره انفال – آیه 60
وَ أعِدّوا لَهُمْ ما اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَ مِنْ رِباطِ الْخَیْلِ تُرْهِبونَ بِهِ عَدُوَّ اللّهِ وَ عَدُوَّکُمْ وَ آخَرینَ مِنْ دونِهِمْ لا تَعْلَمونَهُمُ اللّهُ یَعْلَمُهُمْ وَ ما تُنْفِقوا مِنْ شَیْءٍ فی سَبیلِ اللّهِ یُوَفَّ إلَیْکُمْ وَ أنْتُمْ لا تُظْلَمونَ (60)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
هر چه توانید نیرو و اسبان بسته برای [جنگ] شان آماده کنید که با آن، دشمن خدا و دشمن خویش را و جز آنها، دیگران را که نمیشنا- سیدشان و خدا میشناسدشان، بترسانید. هر چه در راه خدا خرج کنید بشما باز میگردد و ستم نخواهید دید (60)
و هر چه در توان دارید از نیرو و اسبهای آماده بسیج کنید، تا با این [تدارکات]، دشمن خدا و دشمن خودتان و [دشمنان] دیگری را جز ایشان- که شما نمیشناسیدشان و خدا آنان را میشناسد- بترسانید. و هر چیزی در راه خدا خرج کنید پاداشش به خود شما بازگردانیده میشود و بر شما ستم نخواهد رفت. (60)
و در برابر آنها آنچه توانستید از نیرو (ی انسانی، سلاحهای روز و هزینه نبرد) و اسبان بسته و آماده شده (وسایط نقلیه مناسب) آماده سازید که بدین وسیله دشمن خدا و دشمن خود و دشمنان دیگری را غیر آنها که شما آنها را نمیشناسید، خداوند آنها را میشناسد، بترسانید. و هر چیزی که در راه خدا انفاق کنید (در روز جزا) به طور کامل به شما داده خواهد شد و بر شما هرگز ستم نمیرود (از حقتان کاسته نمیشود). (60)