سوره انفال – آیه 7

و هنگامی که وعده می‌دهد شما را الله، یکی از دو گروه که آن برای شما است و دوست می‌داشتید که غیر مسلح باشد برای شما، در حالی که می‌خواهد الله که محقق شود حق به اثرهای او و قطع کند پشت کافران را. (7)

و چون خدا یکی از آن دو دسته را بشما وعده داد که از آن شماست و دوست داشتید دسته‏ای که مسلح نبود از آن شما باشد و خدا میخواست، با کلمات خویش، حق را استقرار دهد و بنیاد کافران را قطع کند (7)

و [به یاد آورید] هنگامی را که خدا یکی از دو دسته [کاروان تجارتی قریش یا سپاه ابو سفیان‏] را به شما وعده داد که از آن شما باشد، و شما دوست داشتید که دسته بی‏سلاح برای شما باشد، و [لی‏] خدا می‏خواست حق [اسلام‏] را با کلمات خود ثابت، و کافران را ریشه‏کن کند. (7)

و (به یاد آرید) هنگامی که خداوند یکی از آن دو گروه را به شما وعده می‏داد که نصیب شما خواهد شد (کاروان تجیار مکه حامل اموال تجارتی از شام به سوی مکه، و گروه مسلیح از مکه به سوی آن قافله برای حراست آنها)، و شما دوست می‏داشتید که آن گروه غیر مسلح از آن شما باشد، و خداوند می‏خواست که با کلمات خود (با وعده‏هایی که از ازل در لوح محفوظ نگاشته) حق را ثابت و استوار سازد و ریشه و دنباله کافران را قطع نماید (از این رو شما را با گروه مسلح درگیر کرد). (7)