سوره انعام – آیه 39

و کسانی که تکذیب کردند معجزات ما را، کرند و کورند در ظلمت‌ها، کسی را که می‌خواهد الله، گمراه می‌گذارد او را و کسی را که می‌خواهد، قرار می‌دهد او را بر صراط مستقیم. (39)

کسانیکه آیه‏های ما را تکذیب کرده‏اند، کرند و گنگند و در ظلمات. هر که را خدا خواهد گمراه کند و هرکه را خواهد براهی راست نهد(39)

و کسانی که آیات ما را دروغ پنداشتند، در تاریکیها [ی کفر] کر و لالند، هر که را خدا بخواهد گمراهش می‏گذارد و هر که را بخواهد بر راه راست قرارش می‏دهد. (39)

و کسانی که آیات و نشانه‏های ما را تکذیب کردند کرها و لال‏هایی هستند در تاریکی‏ها (ی جهل و کفر) هر که را خدا بخواهد (پس از اتمام حجت) در گمراهی رها می‏سازد، و هر که را بخواهد (پس از پذیرش دعوت) بر راه راست قرار می‏دهد. (39)