سوره انعام – آیه 28
بَلْ بَدا لَهُمْ ما کانوا یُخْفونَ مِنْ قَبْلُ وَ لَوْ رُدّوا لَعادوا لِما نُهوا عَنْهُ وَ إنَّهُمْ لَکاذِبونَ (28)
به زودی – سایر ترجمهها موجود است.
[چنین نیست] بلکه آنچه را قبلا بغفلت میسپردهاند بر آنها نمودار شده و اگر بازگشت یابند بچیزی که از آن منعشان کردهاند باز میگردند که آنها دروغگویانند (28)
[ولی چنین نیست] بلکه آنچه را پیش از این نهان میداشتند، برای آنان آشکار شده است. و اگر هم بازگردانده شوند قطعا به آنچه از آن منع شده بودند برمیگردند و آنان دروغگویند. (28)
(آنها در آرزوی برگشت به دنیا صادق نیستند) بلکه برای آنها آنچه پیش از آن پنهان میکردند آشکار شده، و اگر (به دنیا) بازگردانده شوند حتما به آنچه از آن نهی شدهاند برمیگردند، و بیشک آنان دروغگویند. (28)