سوره مائده – آیه 105

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

شما که ایمان دارید! بخویشتن پردازید که اگر هدایت شده باشید، هر که گمراه شود شما را زیان نمیزند. بازگشت همگیتان بخداست و از آنچه میکرده‏اید خبرتان می‏دهد. (105)

ای کسانی که ایمان آورده‏اید، به خودتان بپردازید. هر گاه شما هدایت یافتید، آن کس که گمراه شده است به شما زیانی نمی‏رساند. بازگشت همه شما به سوی خداست. پس شما را از آنچه انجام می‏دادید، آگاه خواهد کرد. (105)

ای کسانی که ایمان آورده‏اید، مراقب خودتان باشید، اگر شما خود هدایت یافتید (ضلالت) کسی که گمراه شده به شما زیانی نمی‏رساند (هر چند باید او را نیز دعوت کنید)، بازگشت همه شما به سوی خداست پس شما را از آنچه می‏کردید آگاه خواهد نمود. (105)