سوره مائده – آیه 68
قُلْ یا أهْلَ الْکِتابِ لَسْتُمْ عَلی شَیْءٍ حَتَّی تُقیموا التَّوْراةَ وَ الْإنْجیلَ وَ ما أُنْزِلَ إلَیْکُمْ مِنْ رَبِّکُمْ وَ لَیَزیدَنَّ کَثیراً مِنْهُمْ ما أُنْزِلَ إلَیْکَ مِنْ رَبِّکَ طُغْیاناً وَ کُفْراً فَلا تَأْسَ عَلَی الْقَوْمِ الْکافِرینَ (68)
بگو: «ای اهل کتاب! نیستید بر چیزی تا بر پا دارید تورات و انجیل را و آنچه نازل شده به سوی شما از پروردگارتان.» و قطعاً می‌افزایدشان بسیاری از آنها را آنچه نازل شده به سوی تو از پروردگارت، طغیانی و کفری. پس اندوه مخور بر قوم کافران. (68)
بگو ای اهل کتاب! در خور اعتنا نیستید تا تورات و انجیل را با آنچه از پروردگارتان بشما نازل شده، بپا دارید. آنچه از پروردگارت بتو نازل شده سرکشی و انکار بسیاری از آنها را، فزون میکند، پس غم گروه ستمکاران مخور (68)
بگو: «ای اهل کتاب، تا [هنگامی که] به تورات و انجیل و آنچه از پروردگارتان به سوی شما نازل شده است عمل نکردهاید بر هیچ [آیین بر حقی] نیستید.» و قطعا آنچه از جانب پروردگارت به سوی تو نازل شده، بر طغیان و کفر بسیاری از آنان خواهد افزود. پس بر گروه کافران اندوه مخور. (68)
بگو: ای اهل کتاب، شما بر پایه چیزی (از دین و آیین درست) نیستید تا آنکه تورات و انجیل و آنچه را که بر شما از جانب پروردگارتان نازل شده (عملا) برپا دارید. و حتما آنچه بر تو از پروردگارت فرود آمده بر سرکشی و کفر بسیاری از آنها خواهد افزود، پس بر گروه کافران اندوه مخور. (68)