سوره نحل – آیه 101 و 102

و هنگامی که تبدیل کردیم، نشانه‌ای خاص را به جای نشاه‌اس خاص و الله داناتر است به آن‌چه نازل می‌کند، گویند این است و جز این نیست که تو افترا زننده‌ای. بلکه بیش‌ترشان نمی‌دانند. (101) بگو که نازل کرد آن را روح القدس از پروردگار تو به حق، تا ثابت‌قدم کند کسانی را که ایمان آوردند و هدایتی و بشارتی است برای تسلیم‌شدگان. (102)

و چون آیه‏ای را بجای آیه دیگر آریم «و خدا بهتر داند که چه نازل میکند» گویند تو فقط افترا میزنی [چنین نیست‏] بلکه بیشترشان نمیدانند (101) بگو: قرآن را روح پاک نازل کرده از جانب پروردگار، بحق تا کسانی را که ایمان دارند استوار کند و هدایت است و بشارتی برای مسلمانان (102)

و چون حکمی را به جای حکم دیگر بیاوریم- و خدا به آنچه به تدریج نازل می‏کند داناتر است- می‏گویند: «جز این نیست که تو دروغ‏بافی.» [نه،] بلکه بیشتر آنان نمی‏دانند. (101) بگو: «آن را روح القدس از طرف پروردگارت به حق فرود آورده، تا کسانی را که ایمان آورده‏اند استوار گرداند، و برای مسلمانان هدایت و بشارتی است.» (102)

و چون آیه‏ای را به جای آیه دیگر بیاوریم (آیه‏ای را لفظا یا معنا نسخ کنیم و آیه دیگر بیاوریم) در حالی که خدا به آنچه نازل می‏کند داناتر است، می‏گویند: جز این نیست که تو دروغ‏باف و افتراگری. (چنین نیست) بلکه بیشتر آنها نمی‏دانند. (101) بگو: این (قرآن) را روح القدس (جبرئیل، روح پاکیزه از آلایش خطا و گناه) از جانب پروردگارت به حق (و برای هدفی والا و عقلانی) به تدریج فرو آورده تا کسانی را که ایمان آورده‏اند استوار گرداند و هدایت و بشارتی برای مسلمانان باشد. (102)