سوره حجر – آیه ۳۶ تا ۳۸

گفت: «پروردگارا! پس مهلت ده مرا تا زمانی که برانگیخته می‌شوند.» (۳۶) گفت: «پس به یقین تو از مهلت‌یافتاگانی، (۳۷) تا زمان وقت معلوم.» (۳۸)

گفت: پروردگارا مرا تا روزی که از نو برانگیخته شوند مهلت بده (۳۶) گفت: از جمله مهلت- یافتگانی (۳۷) تا روز و وقت معین (۳۸)

گفت: «پروردگارا، پس مرا تا روزی که برانگیخته خواهند شد مهلت ده.» (۳۶) فرمود: «تو از مهلت‏یافتگانی، (۳۷) تا روز [و] وقت معلوم.» (۳۸)

گفت: پروردگارا، پس مرا تا روزی که آنها (بنی آدم) برانگیخته می‏شوند مهلت ده. (۳۶) خدا گفت: تو از مهلت‏یافتگانی. (۳۷) (امیا نه تا قیامت بلکه) تا روز وقتی معیین (روزی که مجتمع بشری همه صالح گردند، یا نسل بشر با نفخه اول صور منقرض شود). (۳۸)