سوره یوسف – آیه 93
اذْهَبوا بِقَمیصی هذا فَألْقوهُ عَلی وَجْهِ أبی یَأْتِ بَصیراً وَ أْتونی بِأهْلِکُمْ أجْمَعینَ (93)
ببرید پیراهن مرا، این (پیراهن)، پس بیاندازید بر صورت پدرم، می‌آید بینایی و بیاورید مرا خانوادتان را همگی.» (93)
این پیراهن مرا ببرید و به صورت پدرم بیندازید که بینا میشود و کسان خود را همگی پیش من آرید (93)
«این پیراهن مرا ببرید و آن را بر چهره پدرم بیفکنید [تا] بینا شود، و همه کسان خود را نزد من آورید.» (93)
این پیراهن مرا ببرید و بر روی پدرم بیفکنید که بینا میشود و همه خاندانتان را نزد من آورید. (93)