سوره یوسف – آیه ۷۸

قالوا یا أیُّها الْعَزیزُ إنَّ لَهُ أباً شَیْخاً کَبیراً فَخُذْ أحَدَنا مَکانَهُ إنّا نَراکَ مِنَ الْمُحْسِنینَ (۷۸)

گفتند: «ای عزیز! به یقین برای او پدر سال‌خورده‌ای است. پس بگیر یکی از ما را به جای او، به یقین ما می‌بینیم تو را از نیکوکاران». (۷۸)

گفتند: ای پادشاه! او را پدری هست پیر فرتوت، یکی از ما را بجای او بگیر که ما ترا از نیکوکاران می‏بینیم (۷۸)

گفتند: «ای عزیز، او پدری پیر سالخورده دارد بنا بر این یکی از ما را به جای او بگیر، که ما تو را از نیکوکاران می‏بینیم.» (۷۸)

گفتند: ای عزیز، همانا او را پدری است پیر و سالخورده، پس یکی از ما را به جای او بگیر، که ما تو را از نیکوکاران می‏بینیم. (۷۸)

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه