سوره یوسف – آیه 63

پس هنگامی که باز گشتند به سوی پدرشان، گفتند: «ای پدر ما! منع شد از ما پیمانه، پس بفرست همراه ما برادرمان را، پیمانه گیریم و به یقین ما برای او قطعاً حفاظت کنندگانیم.» (63)

چون بنزد پدر بازگشتند، گفتند: ای پدر پیمانه از ما منع شد. برادرمان را با ما بفرست که پیمانه توانیم گرفت و ما او را حفاظت میکنیم (63)

پس چون به سوی پدر خود بازگشتند، گفتند: «ای پدر، پیمانه از ما منع شد. برادرمان را با ما بفرست تا پیمانه بگیریم، و ما نگهبان او خواهیم بود.» (63)

پس چون به سوی پدرشان بازگشتند، گفتند: ای پدر، پیمانه (طعام) از ما ممنوع اعلام شد (اگر بنیامین همراه ما نباشد) پس برادرمان را با ما بفرست تا پیمانه بگیریم و حتما ما نگهبان او هستیم.(63)