فَلَمّا رَأی قَمیصَهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قالَ إنَّهُ مِنْ کَیْدِکُنَّ إنَّ کَیْدَکُنَّ عَظیمٌ (۲۸)
پس هنگامی که دید پیراهن او دریده شده از پشت، گفت: «به یقین آن از نقشه شما زنان است، به یقین نقشه شما بسیار بزرگ است. (۲۸)
و چون پیراهن وی را دید که از عقب دریده بود، گفت: این نیرنگ شماست که نیرنگتان بزرگ است (۲۸)
پس چون [شوهرش] دید پیراهن او از پشت چاک خورده است گفت: «بیشک، این از نیرنگ شما [زنان] است، که نیرنگ شما [زنان] بزرگ است.» (۲۸)
پس چون دید که پیراهنش از پشت پاره شده، گفت: این از مکر و نیرنگ شما زنهاست حقیا که نیرنگ شما (درباره جذب دلهای مردان) بزرگ است. (۲۸)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج