وَ ما کانَ رَبُّکَ لِیُهْلِکَ الْقُری بِظُلْمٍ وَ أهْلُها مُصْلِحونَ (۱۱۷)
و نبود پرردگارت تا هلاک کند قریهها را به ظلم در حالی که اهل آن اصلاحگران بودند. (۱۱۷)
پروردگارت چنان نبود که این دهکدهها را، اگر مردمش اصلاحگران بودند، بسزای ستمی هلاک کند (۱۱۷)
و پروردگار تو [هرگز] بر آن نبوده است که شهرهایی را که مردمش اصلاحگرند، به ستم هلاک کند. (۱۱۷)
و هیچ گاه پروردگارت بر این نبوده که شهرها و روستاها را به ستم نابود سازد در حالی که اهلشان درستکار و اصلاحگر باشند. (۱۱۷)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج