سوره توبه – آیه 83

پس اگر رجوع دهد تو را الله به سوی گروهی از آن‌ها، پس رخصت می‌طلبند تو را برای خارج شدن، پس بگو: «هرگز خارج نمی‌شوید با من ابداً و هرگز کار نمی‌کنید با من دشمنی را، به یقین شکا راضی شده‌اید به نشستن، اولین بار، پس بنشینید با پشت سر ماندگان». (83)

اگر خدایت سوی دسته‏ای از آنها بازگردانید و برای بیرون شدن از تو اجازه خواستند بگو: هرگز با من برون نیایید، و همراه من با دشمنی کارزار نکنید که شما نخستین بار به نشستن رضا داده‏اید، پس با واماندگان بنشینید (83)

و اگر خدا تو را به سوی طایفه‏ای از آنان بازگردانید، و آنان برای بیرون آمدن [به جنگ دیگری‏] از تو اجازه خواستند، بگو: «شما هرگز با من خارج نخواهید شد، و هرگز همراه من با هیچ دشمنی نبرد نخواهید کرد، زیرا شما نخستین‏بار به نشستن تن دردادید. پس [اکنون هم‏] با خانه‏نشینان بنشینید.» (83)

پس اگر خداوند تو را (از سفر این جنگ تبوک) به سوی گروهی از آنان (که از جنگ بازنشستند، در مدینه) بازگردانید و از تو برای بیرون شدن (به جنگ دیگری) رخصت طلبیدند بگو: هرگز با من بیرون نخواهید شد و هرگز همراه من با دشمن نخواهید جنگید، زیرا شما نخستین بار به نشست از جنگ خشنود شدید، اکنون نیز با بازنشستگان (از زنان و بچه‏ها و بیماران) بنشینید. (83)