سوره توبه – آیه 41
انْفِروا خِفافاً وَ ثِقالاً وَ جاهِدوا بِأمْوالِکُمْ وَ أنْفُسِکُمْ فی سَبیلِ اللّهِ ذلِکُمْ خَیْرٌ لَکُمْ إنْ کُنْتُمْ تَعْلَمونَ (41)
حرکت کنید سبکبار و گرانبار و جهاد کنید به اموالتان و جان‌هایتان در راه الله، آن شما را بهترین است برای شما اگر می‌دانستید. (41)
سبکبار یا سنگین بار، بیرون شوید و با مالها و جانهای خویش در راه خدا جهاد کنید که این، اگر بدانید، برای شما بهتر است (41)
سبکبار و گرانبار، بسیج شوید و با مال و جانتان در راه خدا جهاد کنید. اگر بدانید، این برای شما بهتر است. (41)
سبکبار و سنگینبار (سواره و پیاده، یا جوان و پیر به سوی میدان جهاد) کوچ کنید و با اموال و جانهای خود در راه خدا جهاد نمایید، که این برای شما بهتر است، اگر بدانید. (41)