سوره توبه – آیه 30

و گفتند یهود: «عزیز فرزند الله است» و گفتند نصارا: «مسیح فرزند الله است.» آن است سخن آن‌ها به زبان‌هایشان، شباهت دارند سخن کسانی را که کفر ورزیدند از قبل، بکشد آن‌ها را الله، چگونه منحرف می‌شوند. (30)

یهودان گویند: عزیر پسر خداست و نصاری گویند: مسیح پسر خداست، این گفتارشان است که به زبانهای خویش گویند و گفتار کسانی را که از پیش کافر بوده‏اند، تقلید کنند. خدایشان بکشد، چگونه منحرف میشوند (30)

و یهود گفتند: «عزیر، پسر خداست.» و نصاری گفتند: «مسیح، پسر خداست.» این سخنی است [باطل‏] که به زبان می‏آورند، و به گفتار کسانی که پیش از این کافر شده‏اند شباهت دارد. خدا آنان را بکشد چگونه [از حق‏] بازگردانده می‏شوند؟ (30)

و یهود گفتند: عزیر پسر خداست (عزیری که ملت یهود را پس از ذلت حیات بخشید و تورات را رواج داد) و نصاری گفتند: مسیح پسر خداست. این سخنی است که به زبان می‏گویند (نه حقیقتی دارد و نه دلیلی)، به گفتار کسانی که پیش از آنان کفر ورزیدند (بت‏پرستان قدیم که برای خدا پدر و پسر و مادر و همسر قائل بودند) شباهت دارند، خدا آنها را بکشد که چگونه و به کجا گردانیده می‏شوند! (30)