سوره توبه – آیه 13

به زودی – سایر ترجمه‌ها موجود است.

چرا با گروهی که پیمانهای خویش را شکستند و آهنگ برون کردن پیمبر داشتند و نخستین بار با شما (ستیز) آغاز کردند پیکار نمیکنید، مگر از آنها بیم دارید! اگر ایمان دارید خدا شایسته تر است که از او بیمناک باشید (13)

چرا با گروهی که سوگندهای خود را شکستند و بر آن شدند که فرستاده [خدا] را بیرون کنند، و آنان بودند که نخستین‏بار [جنگ را] با شما آغاز کردند، نمی‏جنگید؟ آیا از آنان می‏ترسید؟ با اینکه اگر مؤمنید خدا سزاوارتر است که از او بترسید. (13)

آیا با گروهی نمی‏جنگید که سوگندهای خود را شکستند و تصمیم به بیرون کردن رسول خدا (از مکیه) گرفتند و آنان بودند که نخستین بار (جنگ را) با شما آغاز نمودند؟! آیا از آنها می‏ترسید؟! خداوند سزاوارتر است که از او بترسید اگر ایمان دارید. (13)