سوره انفال – آیه 52
کَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَ الَّذینَ مِنْ قَبْلِهِمْ کَفَروا بِآیاتِ اللّهِ فَأخَذَهُمُ اللّهُ بِذُنوبِهِمْ إنَّ اللّهَ قَویٌّ شَدیدُ الْعِقابِ (52)
مانند عادت فرعونیان و کسانی که از قبلشان کفر ورزیدند به نشانههای خاص الله، پس گرفت آنها را الله به دنبالههایشان (نتیجه کارهایشان)، به یقین الله قوی شدید العقاب است. (52)
برسم فرعونیان و اسلافشان نشانههای خدا را انکار کردند و خدا بگناهانشان مؤاخذهشان کرد که خدا سنگین مجازات است (52)
[رفتارشان] مانند رفتار خاندان فرعون و کسانی است که پیش از آنان بودند: به آیات خدا کفر ورزیدند پس خدا به [سزای] گناهانشان گرفتارشان کرد. آری، خدا نیرومند سختکیفر است. (52)
(رفتار این مشرکان) مانند رفتار خاندان فرعون و پیشینیان آنها (است) که به آیات و نشانههای خدا کفر ورزیدند، خدا هم آنها را به گناهانشان مؤاخذه نمود، حقیا که خداوند نیرومند و سختکیفر است. (52)