سوره انفال – آیه ۴۷

و نباشید مانند کسانی که خارج شدند از سرزمینشان به حالت سرمستی و خودنمایی (به) مردم و جلوگیری می‌کنند از راه الله و الله به آن‌چه عمل می‌کنند احاطه‌دار است. (۴۷)

و چون آنکسان مباشید که از روی غرور و ریای مردم از دیار خویش برون شده‏اند و از راه خدا باز میدارند و خدا به اعمالشان احاطه دارد (۴۷)

و مانند کسانی مباشید که از خانه‏هایشان با حالت سرمستی و به صرف نمایش به مردم خارج شدند و [مردم را] از راه خدا باز می‏داشتند، و خدا به آنچه می‏کنند احاطه دارد. (۴۷)

و چون کسانی نباشید که از خانه‏های خود سرمست از نعمت و برای خودنمایی به مردم بیرون شدند و (مردم را) از راه خدا بازمی‏داشتند (مانند سپاه ابو جهل به سوی بدر) و خداوند به آنچه می‏کنند (از نظر توان و علم) احاطه دارد. (۴۷)