وَ إنْ تَدْعوهُمْ إلَی الْهُدی لا یَسْمَعوا وَ تَراهُمْ یَنْظُرونَ إلَیْکَ وَ هُمْ لا یُبْصِرونَ (۱۹۸)
و اگر دعوت کنید آنها را به سوی هدایت، نمیشنوند و میبینی آنها را نگاه میکنند به سوی تو، در حالی که آنها نمیبینند. (۱۹۸)
اگر بهدایت دعوتشان کنی نمیشنوند، میبینیشان که سوی تو مینگرند اما نمیبینند (۱۹۸)
و اگر آنها را به [راه] هدایت فرا خوانید، نمیشنوند، و آنها را میبینی که به سوی تو مینگرند در حالی که نمیبینند. (۱۹۸)
و اگر آنها را به سوی هدایت فرا خوانید نمیشنوند، و (ای پیامبر) آنها را (مشرکان را) میبینی که به سوی تو مینگرند ولی (در حقیقت) نمیبینند. (۱۹۸)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج