إنَّ اللّهَ لا یَخْفی عَلَیْهِ شَیْءٌ فی الْأرْضِ وَ لا فی السَّماءِ (۵)
به یقین الله مخفی نیست بر او چیزی در زمین و نه در آسمان . (۵)
در آسمان و زمین، چیزی از خدا نهان نیست (۵)
در حقیقت، هیچ چیز [نه] در زمین و نه در آسمان بر خدا پوشیده نمیماند. (۵)
مسلیما چیزی نه در زمین و نه در آسمان (که از آن جمله ایمان و کفر شماست) بر خدا پنهان نیست. (۵)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج