إنَّما یَأْمُرُکُمْ بِالسّوءِ وَ الْفَحْشاءِ وَ أنْ تَقولوا عَلَی اللّهِ ما لا تَعْلَمونَ (۱۶۹)
این است و جز این نیست که (شیطان) امر میکند شما را به بدی و فحشا (زشتکاری) و اینکه بگویید بر الله آنچه نمیدانید. (۱۶۹)
که ببدی و زشتکاری وادارتان میکند و بس، و اینکه در باره خدا چیزها گویید که نمیدانید (۱۶۹)
[او] شما را فقط به بدی و زشتی فرمان میدهد، و [وامیدارد] تا بر خدا، چیزی را که نمیدانید بربندید. (۱۶۹)
جز این نیست که شما را به بدی و زشتی فرمان میدهد و اینکه نادانسته چیزهایی را به خدا نسبت دهید. (۱۶۹)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج