وَ لا تَقولوا لِمَنْ یُقْتَلُ فی سَبیلِ اللّهِ أمْواتٌ بَلْ أحْیاءٌ وَ لکِنْ لا تَشْعُرونَ (۱۵۴)
و نگویید به کسانی که به قتل میرسند در راه الله مردگان، بلکه زندهاند ولیکن شما درک نمیکنید. (۱۵۴)
کسانی را که در راه خدا کشته میشوند نگویید مردگان که زندگانند اما شما در نمییابید (۱۵۴)
و کسانی را که در راه خدا کشته میشوند، مرده نخوانید، بلکه زندهاند ولی شما نمیدانید. (۱۵۴)
و به کسانی که در راه خدا کشته میشوند مرده نگویید، بلکه (ارواح آنها در عالم برزخ به نحو استقلال یا به حلول در قالب مثالی) زندهاند و لکن شما درنمییابید. (۱۵۴)
کتابخانه موسسه حکمت اسلامی احتجاج