سوره بقره – آیه ۲۱۰

هَلْ یَنْظُرونَ إلاَّ أنْ یَأْتیَهُمُ اللّهُ فی ظُلَلٍ مِنَ الْغَمامِ وَ الْمَلائِکَةُ وَ قُضیَ الْأمْرُ وَ إلَی اللّهِ تُرْجَعُ الْأُمورُ (۲۱۰)

آیا انتظار می‌کشند مگر آن‌که بیاید ایشان را الله در سایه‌ای از ابر سفید و ملائکه‌ و تحقق یافته کار در حالی که به سوی الله باز گردانده می‌شود کارها. (۲۱۰)

گویی [یهودان‏] انتظار دارند که خدا در سایبانهای ابر، با فرشتگان، بیایدشان و کار یکسره شود! اما همه کارها بخدا بازگشت مییابد (۲۱۰)

مگر انتظار آنان غیر از این است که خدا و فرشتگان، در [زیر] سایبانهایی از ابر سپید به سوی آنان بیایند و کار [داوری‏] یکسره شود؟ و کارها به سوی خدا بازگردانده می‏شود. (۲۱۰)

آیا (منکران دعوتت پس از اتمام حجت) جز این را انتظار دارند که (فرمان) خداوند در میان سایبان‏هایی از ابر سفید بر آنها بیاید و فرشتگان (عذاب) در رسند و کار (هلاکت آنها) تمام شود؟! و همه کارها به سوی خدا بازگردانده می‏شود. (۲۱۰)

کلیدواژه‌ها:

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه