حدیث ۷۷۹۱

(۷۷۹۱) معانی الأخبار (ص ۲۲۰): أبی رحمه‌الله قالَ حَدَّثَنا سَعْدُ بْنُ عَبْدِاللهِ عَنْ أحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عیسَی عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خالِدٍ الْبَرْقیِّ عَمَّنْ ذَکَرَهُ عَنْ حَفْصِ بْنِ غیاثٍ عَنْ أبی‌عَبْدِاللهِ علیه‌السلام فی قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَ «وَ کُلّاً تَبَّرْنا تَتْبیراً»، قالَ: «یَعْنی کَسَرْنا تَکْسیراً»، قالَ: «وَ هیَ بِالنَّبَطیَّةِ».

طریق این حدیث به معصوم علیه‌السلام معتبر درجه یک است.
شیخ صدوق این حدیث را از پدرش از سعد بن عبدالله القمی از ابن عیسی الاشعری از محمد بن خالد از من ذکره از حفص بن غیاث که من ذکره، ابتداء مجهول است، اما به واسطه محمد بن خالد، توثیق درجه دو می‌شود. سایرین هم از ثقات درجه یک هستند.

ابوعبدالله (امام صادق) علیه‌السلام فرمودند درباره سخن او عز و جل: «و کلا تبرنا تتبیرا» فرمودند: «یعنی خورد کردیم، خورد کردنی»، فرمودند: «و آن به (زبان مردم) نبطیه است.»