حدیث ۶۴۹۵

(۶۴۹۵) الکافی (ح ۱۵۳۵۱) و مختصر البصائر (ص ۳۴۱): ابْنُ مَحْبوبٍ عَنْ هِشامِ بْنِ سالِمٍ عَنْ أبی‌حَمْزَةَ عَنْ سَعیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ قالَ: «سَألْتُ عَلیَّ بْنَ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام: «ابْنُ کَمْ کانَ عَلیُّ بْنُ أبی‌طالِبٍ علیه‌السلام یَوْمَ أسْلَمَ؟» فَقالَ: «أ وَ کانَ کافِراً قَطُّ؟ إنَّما کانَ لِعَلیٍّ علیه‌السلام حَیْثُ بَعَثَ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ رَسولَهُ صلی‌الله‌علیه‌وآله عَشْرُ سِنینَ وَ لَمْ یَکُنْ یَوْمَئِذٍ کافِراً وَ لَقَدْ آمَنَ بِاللهِ تَبارَکَ وَ تَعالَی وَ بِرَسولِهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله وَ سَبَقَ النّاسَ کُلَّهُمْ إلَی الْإیمانِ بِاللهِ وَ بِرَسولِهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله وَ إلَی الصَّلاةِ بِثَلاثِ سِنینَ وَ کانَتْ أوَّلُ صَلاةٍ صَلّاها مَعَ رَسولِ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله الظُّهْرَ، رَکْعَتَیْنِ وَ کَذَلِکَ فَرَضَها اللهُ تَبارَکَ وَ تَعالَی عَلَی مَنْ أسْلَمَ بِمَکَّةَ رَکْعَتَیْنِ، رَکْعَتَیْنِ وَ کانَ رَسولُ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله یُصَلّیها بِمَکَّةَ رَکْعَتَیْنِ وَ یُصَلّیها عَلیٌّ علیه‌السلام مَعَهُ بِمَکَّةَ رَکْعَتَیْنِ مُدَّةَ عَشْرِ سِنینَ، حَتَّی هاجَرَ رَسولُ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله إلَی الْمَدینَةِ وَ خَلَّفَ عَلیّاً علیه‌السلام فی أُمورٍ لَمْ یَکُنْ یَقومُ بِها أحَدٌ غَیْرُهُ وَ کانَ خُروجُ رَسولِ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله مِنْ مَکَّةَ فی أوَّلِ یَوْمٍ مِنْ رَبیعٍ الْأوَّلِ وَ ذَلِکَ یَوْمُ الْخَمیسِ مِنْ سَنَةِ ثَلاثَ عَشْرَةَ مِنَ الْمَبْعَثِ وَ قَدِمَ الْمَدینَةَ لِاثْنَتَیْ عَشْرَةَ لَیْلَةً خَلَتْ مِنْ شَهْرِ رَبیعٍ الْأوَّلِ مَعَ زَوالِ الشَّمْسِ. فَنَزَلَ بِقُبا، فَصَلَّی الظُّهْرَ رَکْعَتَیْنِ وَ الْعَصْرَ رَکْعَتَیْنِ. ثُمَّ لَمْ یَزَلْ مُقیماً یَنْتَظِرُ عَلیّاً علیه‌السلام. یُصَلّی الْخَمْسَ صَلَواتٍ رَکْعَتَیْنِ رَکْعَتَیْنِ وَ کانَ نازِلاً عَلَی عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ. فَأقامَ عِنْدَهُمْ بِضْعَةَ عَشَرَ یَوْماً. یَقولونَ لَهُ: «أ تُقیمُ عِنْدَنا؟ فَنَتَّخِذَ لَکَ مَنْزِلاً وَ مَسْجِداً.» فَیَقولُ: «لا! إنّی أنْتَظِرُ عَلیَّ بْنَ أبی‌طالِبٍ وَ قَدْ أمَرْتُهُ أنْ یَلْحَقَنی وَ لَسْتُ مُسْتَوْطِناً مَنْزِلاً حَتَّی یَقْدَمَ عَلیٌّ وَ ما أسْرَعَهُ إنْ شاءَ اللهُ.» فَقَدِمَ عَلیٌّ علیه‌السلام وَ النَّبیُّ صلی‌الله‌علیه‌وآله فی بَیْتِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ. فَنَزَلَ مَعَهُ. ثُمَّ إنَّ رَسولَ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله لَمّا قَدِمَ عَلَیْهِ عَلیٌّ علیه‌السلام، تَحَوَّلَ مِنْ قُبا إلَی بَنی‌سالِمِ بْنِ عَوْفٍ وَ عَلیٌّ علیه‌السلام مَعَهُ یَوْمَ الْجُمُعَةِ مَعَ طُلوعِ الشَّمْسِ. فَخَطَّ لَهُمْ مَسْجِداً وَ نَصَبَ قِبْلَتَهُ. فَصَلَّی بِهِمْ فیهِ الْجُمُعَةَ رَکْعَتَیْنِ وَ خَطَبَ خُطْبَتَیْنِ. ثُمَّ راحَ مِنْ یَوْمِهِ إلَی الْمَدینَةِ عَلَی ناقَتِهِ الَّتی کانَ قَدِمَ عَلَیْها وَ عَلیٌّ علیه‌السلام مَعَهُ، لا یُفارِقُهُ. یَمْشی بِمَشْیِهِ وَ لَیْسَ یَمُرُّ رَسولُ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله بِبَطْنٍ مِنْ بُطونِ الْأنْصارِ إلّا قاموا إلَیْهِ یَسْألونَهُ أنْ یَنْزِلَ عَلَیْهِمْ. فَیَقولُ لَهُمْ: «خَلّوا سَبیلَ النّاقَةِ. فَإنَّها مَأْمورَةٌ.» فَانْطَلَقَتْ بِهِ وَ رَسولُ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله واضِعٌ لَها زِمامَها حَتَّی انْتَهَتْ إلَی الْمَوْضِعِ الَّذی تَرَی.» وَ أشارَ بِیَدِهِ إلَی بابِ مَسْجِدِ رَسولِ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله الَّذی یُصَلَّی عِنْدَهُ بِالْجَنائِزِ. «فَوَقَفَتْ عِنْدَهُ وَ بَرَکَتْ وَ وَضَعَتْ جِرانَها عَلَی الْأرْضِ. فَنَزَلَ رَسولُ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله وَ أقْبَلَ أبوأیّوبَ مُبادِراً حَتَّی احْتَمَلَ رَحْلَهُ. فَأدْخَلَهُ مَنْزِلَهُ وَ نَزَلَ رَسولُ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله وَ عَلیٌّ علیه‌السلام مَعَهُ حَتَّی بُنیَ لَهُ مَسْجِدُهُ، بُنیَتْ لَهُ مَساکِنُهُ وَ مَنْزِلُ عَلیٍّ علیه‌السلام. فَتَحَوَّلا إلَی مَنازِلِهِما.»» فَقالَ سَعیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ لِعَلیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام: «جُعِلْتُ فِداکَ! کانَ أبوبَکْرٍ مَعَ رَسولِ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله حینَ أقْبَلَ إلَی الْمَدینَةِ. فَأیْنَ فارَقَهُ؟» فَقالَ: «إنَّ أبابَکْرٍ لَمّا قَدِمَ رَسولُ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله إلَی قُبا، فَنَزَلَ بِهِمْ یَنْتَظِرُ قُدومَ عَلیٍّ علیه‌السلام. فَقالَ لَهُ أبوبَکْرٍ: «انْهَضْ بِنا إلَی الْمَدینَةِ، فَإنَّ الْقَوْمَ قَدْ فَرِحوا بِقُدومِکَ وَ هُمْ یَسْتَریثونَ إقْبالَکَ إلَیْهِمْ. فَانْطَلِقْ بِنا وَ لا تَقُمْ هاهُنا تَنْتَظِرُ عَلیّاً، فَما أظُنُّهُ یَقْدَمُ عَلَیْکَ إلَی شَهْرٍ.» فَقالَ لَهُ رَسولُ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله: «کَلّا! ما أسْرَعَهُ وَ لَسْتُ أریمُ حَتَّی یَقْدَمَ ابْنُ عَمّی وَ أخی فی اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أحَبُّ أهْلِ بَیْتی إلَیَّ، فَقَدْ وَقانی بِنَفْسِهِ مِنَ الْمُشْرِکینَ.» قالَ: «فَغَضِبَ عِنْدَ ذَلِکَ أبوبَکْرٍ وَ اشْمَأزَّ وَ داخَلَهُ مِنْ ذَلِکَ حَسَدٌ لِعَلیٍّ علیه‌السلام وَ کانَ ذَلِکَ أوَّلَ عَداوَةٍ بَدَتْ مِنْهُ لِرَسولِ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله فی عَلیٍّ علیه‌السلام وَ أوَّلَ خِلافٍ عَلَی رَسولِ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله. فَانْطَلَقَ حَتَّی دَخَلَ الْمَدینَةَ وَ تَخَلَّفَ رَسولُ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله بِقُبا یَنْتَظِرُ عَلیّاً علیه‌السلام.»» قالَ: «فَقُلْتُ لِعَلیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام: «فَمَتَی زَوَّجَ رَسولُ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله فاطِمَةَ مِنْ عَلیٍّ علیهماالسلام؟» فَقالَ: «بِالْمَدینَةِ بَعْدَ الْهِجْرَةِ بِسَنَةٍ وَ کانَ لَها یَوْمَئِذٍ تِسْعُ سِنینَ.» قالَ عَلیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ علیهماالسلام: «وَ لَمْ یولَدْ لِرَسولِ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله مِنْ خَدیجَةَ علیهاالسلام عَلَی فِطْرَةِ الْإسْلامِ إلّا فاطِمَةُ علیهاالسلام وَ قَدْ کانَتْ خَدیجَةُ ماتَتْ قَبْلَ الْهِجْرَةِ بِسَنَةٍ وَ ماتَ أبوطالِبٍ بَعْدَ مَوْتِ خَدیجَةَ بِسَنَةٍ. فَلَمّا فَقَدَهُما رَسولُ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله، سَئِمَ الْمُقامَ بِمَکَّةَ وَ دَخَلَهُ حُزْنٌ شَدیدٌ وَ أشْفَقَ عَلَی نَفْسِهِ مِنْ کُفّارِ قُرَیْشٍ. فَشَکا إلَی جَبْرَئیلَ علیه‌السلام ذَلِکَ. فَأوْحَی اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ إلَیْهِ: «اخْرُجْ مِنَ الْقَرْیَةِ الظّالِمِ أهْلُها وَ هاجِرْ إلَی الْمَدینَةِ. فَلَیْسَ لَکَ الْیَوْمَ بِمَکَّةَ ناصِرٌ وَ انْصِبْ لِلْمُشْرِکینَ حَرْباً.» فَعِنْدَ ذَلِکَ تَوَجَّهَ رَسولُ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله إلَی الْمَدینَةِ.» فَقُلْتُ لَهُ: «فَمَتَی فُرِضَتِ الصَّلاةُ عَلَی الْمُسْلِمینَ عَلَی ما هُمْ عَلَیْهِ الْیَوْمَ؟» فَقالَ: «بِالْمَدینَةِ. حینَ ظَهَرَتِ الدَّعْوَةُ وَ قَویَ الْإسْلامُ وَ کَتَبَ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَی الْمُسْلِمینَ الْجِهادَ وَ زادَ رَسولُ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله فی الصَّلاةِ سَبْعَ رَکَعاتٍ، فی الظُّهْرِ رَکْعَتَیْنِ وَ فی الْعَصْرِ رَکْعَتَیْنِ وَ فی الْمَغْرِبِ رَکْعَةً وَ فی الْعِشاءِ الْآخِرَةِ رَکْعَتَیْنِ وَ أقَرَّ الْفَجْرَ عَلَی ما فُرِضَتْ لِتَعْجیلِ نُزولِ مَلائِکَةِ النَّهارِ مِنَ السَّماءِ وَ لِتَعْجیلِ عُروجِ مَلائِکَةِ اللَّیْلِ إلَی السَّماءِ وَ کانَ مَلائِکَةُ اللَّیْلِ وَ مَلائِکَةُ النَّهارِ یَشْهَدونَ مَعَ رَسولِ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله صَلاةَ الْفَجْرِ. فَلِذَلِکَ قالَ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ: «وَ قُرْآنَ الْفَجْرِ إنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ کانَ مَشْهوداً». یَشْهَدُهُ الْمُسْلِمونَ وَ یَشْهَدُهُ مَلائِکَةُ النَّهارِ وَ مَلائِکَةُ اللَّیْلِ.»»

فهرست مطالب

باز کردن همه | بستن همه

 

تبصرة المؤمنین فی تفسیر القرآن المبین

 

این تفسیر شامل روایات معتبری است که ذیل آیات قرآن مجید وجود دارد.

در این مجموعه، ذیل هر آیه، تعدادی از روایات معتبر مکتب اهل بیت علیهم‌السلام، به همراه بررسی سند و ترجمه تحت اللفظی و سه ترجمه دیگر آن‌ها آمده است که به مرور تکمیل خواهد شد.

لازم به ذکر است که تعدادی از روایات ذیل آیات تکراری هستند، لذا هر روایت شماره‌ای اختصاصی کارد، تا از زیاده‌کاری محقق جلوگیری کند.

 

** شرح و توضیح روایات معتبر نیز إن شاء الله در آینده افزوده خواهد شد. **

 

از شما بزرگواران درخواست می‌شود که ما را در تکمیل و اصلاح این پروژه همراهی کرده و نکات اصلاحی خود را درباره متن، سند، ترجمه و شرح و توضیح و هر موضوع دیگری که مد نظر دارید، از طریق بخش «پیش‌نهادات اصلاحی و سؤالات» به مؤسسه ارسال نمایید.

×