حدیث ۵۸۵۱
(۵۸۵۱) الکافی (ح ۳۴۸): مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی عَنْ أحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خالِدٍ عَنِ الْقاسِمِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِالْحَمیدِ الطّائیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قالَ: «سَألْتُ أباعَبْدِاللهِ علیه‌السلام عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ: «وَ نَفَخْتُ فیهِ مِنْ روحی»، کَیْفَ هَذا النَّفْخُ؟ فَقالَ: «إنَّ الرّوحَ مُتَحَرِّکٌ کالرّیحِ وَ إنَّما سُمّیَ روحاً، لِأنَّهُ اشْتَقَّ اسْمَهُ مِنَ الرّیحِ وَ إنَّما أخْرَجَهُ عَنْ لَفْظَةِ الرّیحِ، لِأنَّ الْأرْواحَ مُجانِسَةٌ لِلرّیحِ وَ إنَّما أضافَهُ إلَی نَفْسِهِ، لِأنَّهُ اصْطَفاهُ عَلَی سائِرِ الْأرْواحِ، کَما قالَ لِبَیْتٍ مِنَ الْبُیوتِ، بَیْتی وَ لِرَسولٍ مِنَ الرُّسُلِ، خَلیلی وَ أشْباهِ ذَلِکَ وَ کُلُّ ذَلِکَ مَخْلوقٌ مَصْنوعٌ مُحْدَثٌ مَرْبوبٌ مُدَبَّرٌ.»»
طریق این حدیث به معصوم علیه‌السلام، معتبر درجه یک است.
ثقةالاسلام الکلینی این حدیث را از محمد بن یحیی العطار از ابن عیسی الاشعری از محمد بن خالد از قاسم بن عروه از عبدالحمید بن عواض الطائی از محمد بن مسلم روایت کرده است که همه از ثقات درجه یک هستند.
* * *
علامه مجلسی: صحیح.
محمد بن مسلم روایت کرد: «سؤال کردم از ابوعبدالله (امام صادق) علیه‌السلام درباره کلام الله عز و جل: «وَ نَفَخْتُ فیهِ مِنْ روحی»، این دمیدن چگونه است؟ پس فرمودند: «همانا روح مانند باد متحرک است و این است و جز این نیست که روح نامیده شد، چرا که مشتق شد نامش از ریح (باد) و این است و جز این نیست که خارج کرد آن را از لفظ ریح (باد)، چرا که روح‌ها هم‌جنس باد هستند و این است و جز این نیست که اضافه کرد آن را به خویشتن چرا که آن را برگزید بر سایر روح‌ها، همان‌گونه که گفت برای خانه‌ای از خانه‌ها، خانه من و برای رسولی از رسولان، خلیل من و مانند آن و همه آن خلق شده ساخته شده به وجود آمده پروریده تحت تدبیر هستند.»»
